四海网首页
当前位置:四海网 > 健康 > 四海母婴网 > 育儿宝典 > 新生儿

什么是英文名?宝宝英文名字怎么取?

2012-12-20 09:49:07来源:四海网母婴

  现在的孩子从小上的是双语幼儿园,长大了要出国留学,那么这其中最重要的是什么呢?入乡随俗,无非就是宝宝的英文名字了。但是什么是英文名,宝宝的英文名字改如何取呢?

  什么是宝宝英文名

  起个英文名现在很时尚。进入外企、留学、出国、移民没有一个好听的英文名字还真不方便。甚至于玩网络游戏,都有可能需要一个英文名。但是要起一个真正的英文名字还是需要事先做好功课的!一般来说,中国人起英文名字,是为外国人起的,主要目的是便于和外国人交往。

  英文名字很重要,但并不是所有的由英文字母组成的名字都可以使用。有些名字的含意不好,有些名字太罕见了,有些名字甚至会被人家当作笑话。比如Fantasy(男),Yoyo(女),Apple(女),Snoopy(女),Shiny(女)这样的英文名在外国人眼里可能是很搞笑并且很愚蠢的名字,这就像中国人不会有人叫孙悟空和猪八戒一样。一个没有经过认真挑选的、不合适的英文名给人家的第一个感觉就是你可能没文化,素质低;第二个感觉是你显得比较幼稚。

  怎么给宝宝起英文名

  宝宝的英文名发音要响亮、好听,拼写要便于书写和记忆。爸爸妈妈如果想给宝宝起一个既特别又不突兀的英文名,下面有几种思路可以参考:与中文名字相互呼应如果英文名能与中文名在发音上有巧妙的呼应(整个或部分的发音接近),那就最好了,这样听起来会更协调。有些中文名字刚好有适当对应的英文名,比如:希蒙可以是Simon;德源则可以是Daryl或Darrell,英文名与中文名的发音既相似,也很洪亮。

  如果中文名字不能与英文名完全吻合,也可以部分谐音,或保留宝宝名字的声母作为英文名字的首字母,找发音相近的英文名。比如,名字里有“拓”的可以选择Tom、Tommy、Tomas(都是Thomas的形式),或Tony、Tod;名字里有“美”、“梅”的,可以选择May(或拼做Mae);“杉”、“珊”可以选Sharon、Sherri(Sharon的另外形式)或Sherry;“文”可以是Wendi,Wenda或Wendy。使用含义美好的英文词有些英文单词不仅简练好听,而且意思美好。

* 声明:本文由四海网用户党倩原创/整理/转载投稿,本站收录此文仅为传递更多信息之目的,不代表本站赞同或支持作者观点。部分文图内容可能未经严格审查,如涉及版权请将链接邮件告知四海网客服,我们会两小时内处理。
相关信息